Deuteronomy 4:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် သူတၵ်းဢမ်ႇလူင်လိုမ်းပတီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဝႆႉၵႃႈတီႈသူၼၼ်ႉပႅတ်ႈသေလႄႈ ႁဵတ်းရုၵ်ႈထူႉဢၼ်မီးပုင်ႇႁၢင်ႈၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်သူၼၼ်ႉၸိုင်၊ တူဝ်သူႁဵတ်းသတီႉတီႈတူဝ်သူတႃႉ။-

တူဝ်သူႁဵတ်းသတိပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇလူင်လိုမ်းပတိၺိၺ်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဝႆႉၵႃႈတီႈသူၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းသူတၵ်းဢမ်ႇႁဵတ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်မီးပုင်ႇႁၢင်ႈၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်သူၼၼ်ႉတႃႉ။-