Deuteronomy 4:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၵေႃႈ တၵ်း​ႁႂ်ႈ​သူ​ၽၢတ်ႇ​ၽႄ​ၵၼ်​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တင်း​လၢႆ​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​လႄႈ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိုတ်း​ၵျၢၼ်ႇ​ဝႆႉ​ၵေႇ​ၵေႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ႁေႃႈ​သူ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တၵ်း​ႁႂ်ႈ​သူ​ၽၢတ်ႇၽႄ​ၵၼ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​တင်းလၢႆ​လႄႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ​ဝႆႉ​ဢိတ်းဢွၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​ယဝ်ႉ။-