Deuteronomy 4:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၸိုင်၊ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ဝၢတ်ႈ​တီႈ​ၽြႃး​ဢၼ်​မိုဝ်း​ၵူၼ်း​ႁဵတ်း ဢၼ်​ဝႃႈ​ၽြႃး​မႆႉ၊ ၽြႃး​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ် ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​လႆႈ၊ ဢမ်ႇ​ငိၼ်း​လႆႈ၊ ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​လႆႈ၊ ဢမ်ႇ​ၼူမ်​လႆႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဝႆႈ​ၽြႃး​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​မိုဝ်း​ၵူၼ်း​ႁဵတ်း​တင်းလၢႆ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၽြႃး​မႆႉ၊ၽြႃး​ႁိၼ်၊ၽြႃး​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ႁၼ်​လႆႈ၊ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ငိၼ်း​လႆႈ၊ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၵိၼ်​လႆႈ၊ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၼူမ်​လႆႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-