Deuteronomy 4:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ပဵၼ်ၽြႃးဢၼ်ၸၢင်ႈဢဵတ်းလူလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉမႂ်းပႅတ်ႈ ဢမ်ႇယႃႉၽဵဝ်ႈမႂ်းပႅတ်ႈ၊ ဢမ်ႇလူင်လိုမ်းပတီႉၺိၺ်ႇတြႃးပူႇမွၼ်ႇမႂ်း ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတိူင်ႇဝႃႈဝႆႉတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၽြႃးဢၼ်ၸၢင်ႈဢဵတ်းလူဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတေဢမ်ႇၸုၼ်ႉသူပႅတ်ႈ၊ဢမ်ႇယႃႉသူပႅတ်ႈ၊ဢမ်ႇလူင်လိုမ်းပႅတ်ႈပတိၺိၺ်ႇတြႃးဢၼ်တူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းဝႆႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပူႇပေႃႈသူၼၼ်ႉ။