Deuteronomy 4:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈလႆႈႁေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းလႄႈႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းလႄႈ ဢဝ်မႂ်းသႂၢင်းသႂ်ႇပၼ်ၵႃႈၼႂ်းလိၼ်ၶဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပဵၼ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်သူယဵပ်ႇၶၢမ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉၶဝ်ၼမ်ၵိုၼ်းႁႅင်းယႂ်ႇသေသူသေၵေႃႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈႁေႃႈပႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉဢဝ်သူသႂၢင်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်လႄႈ သူလႆႈပိူင်ႇဢဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သူပဵၼ်ယူႇဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉ။-