Deuteronomy 4:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ လွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်တီႈၵၢင်ႁၢဝ်၊ ၵႃႈတႂ်ႈတီႈလိၼ်မိူင်းၼႆႉလႄႈ ဢမ်ႇမီးၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ႁူႉမၢတ်ႈလႄႈသႂၢင်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်မႂ်းတႃႉ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၶုၵ်းၸႂ်လႆႈတႃႉ။ ယႃႇပေလူင်လိုမ်းလႃးလႃး။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈၵႃႈတီႈလိၼ်မိူင်းၼႆႉဢေႃႈ။ ဢမ်ႇမီးၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးဢေႃႈ။-