Deuteronomy 4:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဝဵင်း ပေႇၸႃႇ ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်းတီႈယူႇၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ၊ ဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ တီႈယူႇၵူၼ်းမဵဝ်း ၵၢတ်ႉ ၊ ဝဵင်း ၵေႃႇလၼ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ တီႈယူႇၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ဢေႃႈ။

ပုၼ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ တၵ်းပၢႆႈတဵတ်ႇပၢႆႈသွၼ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ဝဵင်း ပေႇၸႃႇ၊ ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၵွင်းပဵင်းၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ပုၼ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵၢတ်ႉ၊ ပဵၼ်ဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ သမ်ႉပဵၼ်ဝဵင်း ၵေႃႇလၼ်ႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။