Deuteronomy 4:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်း ဢဝ်ၵႃႈတီႈပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼွင်ပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ ၵႃႈတီႈတႂ်ႈပဵမ်ႉလွႆ ပီႉသၵႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဢိၵ်ႇတင်းတႄႇဢဝ်ၵႃႈတီႈပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရပႃႇ၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းမၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ပၢင်ႇလၢႆႇတၢႆ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇတိၼ်လွႆ ပိသၵႃႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။