Deuteronomy 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ် သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ ၵဝ်သင်ႇသွၼ်ပၼ်ထုင်းၽိင်ႈတြႃး ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတင်းလၢႆ တီႈသူပုၼ်ႈဢၼ်သူတၵ်းၵမ်ၵျၢင်ႉ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်သူတၵ်းၶဝ်ႈလႄႈ ၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

“ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉၵဝ်ၵေႃႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်သူတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယဝ်ႉ။ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႂ်းမိူင်းဢၼ်သူတၵ်းၵႂႃႇလႄႈၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉတႃႉ။-