Deuteronomy 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မီး​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ယႂ်ႇ​မဵဝ်း​လူင်​ဢၼ်​လႂ် ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​လၢႆ ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တၢၼ်ႇ​ပဵင်း​ၵၼ်​တင်း​တြႃး တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼႆႉ ဢၼ်​ၵဝ်​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​သူ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ယႂ်ႇ​လူင်​ထၢၼ်ႇ​ႁိုဝ်​သေၵေႃႈ၊ၶဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ဢၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​သင်ႇ​သွၼ်ပၼ်​တီႈ​သူ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-