Deuteronomy 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေၼပ်ႉတေႃႈဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းလၢတ်ႈဝႃႈလၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢမ်ႇမၢတ်ႈၵေႃႉဢၼ်ၼပ်ႉတေႃႈဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈလၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉ။-

“‘ယႃႇပေၼပ်ႉတေႃႈဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူလၢတ်ႈဝႃႈလၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတၵ်းတႅၼ်းပၼ်ဢပျတ်ႈတၢမ်ႇတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်လၢတ်ႈဝႃႈလၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။