Deuteronomy 5:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် သူငိၼ်းသဵင်ၵႂၢမ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၵႄႈၵၢင်လပ်းသိင်ႇလႄႈ ပၢႆၸိၵ်းလွႆမီးတၢင်းဢၼ်မႆႈၽႆးယူႇၼၼ်ႉၸိုင် သူၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်ၵႃႈတီႈမဵဝ်းသူတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်သူတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၵႃႈတီႈၵဝ်သေလႄႈလဝ်ႊဝႃႈ၊-

“မိူဝ်ႈဢၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ပၢႆႈၸိၵ်းလွႆၼၼ်ႉၽႆးမႆႈယူႇတင်းလွႆလႄႈသူသမ်ႉလႆႈငိၼ်းသဵင်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းတီႈလပ်းသိင်ႇဢၼ်ၼႃတၼ်ၼႃႇၼၼ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်သူတင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်မႃးတီႈၵဝ်သေလႄႈ၊-