Deuteronomy 5:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ၵူၼ်း​သတ်ႉတဝႃႇ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ၽူႈ​လႂ်​လႆႈ​ငိၼ်း​သဵင်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ မီး​ဢမိင်ႉ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽႆး မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ႁဝ်း​ၶႃႈ​လႆႈ​ငိၼ်း​ၼႆႉ​လႄႈ ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၸွင်ႇ​မီး​ၵူၼ်း​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ဢၼ်​ဝၢႆးသေ​ၶဝ်​လႆႈ​ငိၼ်း​သဵင်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ၽႆး​မႃး​ၼၼ်ႉ​ယင်း​မီး​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​ႁိုဝ်း။-