Deuteronomy 5:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်သူလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ သဵင်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆၼႆႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈမႂ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်လႆႈငိၼ်းယဝ်ႉ။ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၶဝ်လဝ်ႊဝႃႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇဢၼ်လီဢေႃႈ။-

“မိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႆႈငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်လႆႈငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆလၢတ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ဢၼ်ၶဝ်ဝႃႈၼၼ်ႉၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈဢေႃႈ။-