Deuteronomy 5:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိူဝ်ႈ။ မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်မီးႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼႃႇလူင်လၢင် လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တၵ်းၵူဝ်ႁႄၵဝ်လႄႈ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၵဝ်ၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႇသေႇ ႁႂ်ႈၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢင်းၶဝ် သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇယဝ်ႉ။-

ပေႃးၶဝ်မီးၸႂ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တႃႇသေႇယူႇၸိုင်၊လီတႄႉတႄႉယဝ်ႉ။ ပေႃးဝႃႈၶဝ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၵဝ်လႄႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵဝ်သေႇသေႇၸိုင်၊ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်ၶဝ်သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်တၵ်းလႆႈလီလႆႈပဵၼ်ဢေႃႈ။-