Deuteronomy 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပတီႉၺိၺ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ပူႇ​မွၼ်ႇ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ႁဝ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​လႄႈ​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႆႈ ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ၵႃႈ​မီး​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ပတိၺိၺ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ပူႇမွၼ်ႇ​ႁဝ်း​ၵူၺ်း​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ပတိၺိၺ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ႁဝ်း​ၵႃႈမီး​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​ၼႂ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ဢေႃႈ။-