Deuteronomy 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းဢဝ်မႂ်းမႃး ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတိူင်ႇဝႃႈဝႆႉတီႈပူႇမွၼ်ႇမႂ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢီႉၸၢၵ်ႈ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ဝဵင်းယႂ်ႇဝဵင်းမျၢတ်ႈ ဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇတႄႇဢမ်ႇႁဵတ်း၊-

“မႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဝႆႉၵတိတီႈပူႇမွၼ်ႇသူ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ဢိၸၢၵ်ႈ၊ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပၼ်မိူင်းဢၼ်မီးဝဵင်းဢၼ်ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်ဢၼ်သူဢမ်ႇလႆႈတႄႇလႆႈႁဵတ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉတီႈသူဢေႃႈ။-