Deuteronomy 6:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ပဵၼ်ၽြႃးဢၼ်ယုမ်ႇငၢႆႈ လွင်ႈဢၼ်ဢပႅတ်ႈမီးတီႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း တၵ်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉတီႈမႂ်းလႄႈ ပႄႇၽဵဝ်ႈမႂ်းပႅတ်ႈသေၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်မိူင်းဢေႃႈ။-

ပေႃးသူဝႆႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢၼ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၼၼ်ႉၶႅၼ်သူဝႆႉလႄႈၵူဝ်တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်သူမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးလႄႈပႄႇၽဵဝ်ႈသူပႅတ်ႈလုမ်းလုမ်းဢေႃႈ။