Deuteronomy 6:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇထုၵ်ႇလီ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈလီလႆႈပဵၼ် ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးမိူင်းဢၼ်မျၢတ်ႈဢၼ်လီ ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တိူင်ႇဝႃႈဝႆႉတီႈပူႇမွၼ်ႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-

သူဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈပဵၼ်ဢၼ်သိုဝ်ႈဢၼ်တေႃႇဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ သူတၵ်းလႆႈလီလႆႈပဵၼ်ဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးမိူင်းဢၼ်မျၢတ်ႈဢၼ်လီဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဝႆႉၵတိတီႈပူႇမွၼ်ႇသူၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-