Deuteronomy 6:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်းလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းပဵၼ်ၶႃႈၶုၼ် ၽႃႇရေႃး ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ယူႇလႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်တင်းမိုဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ ၼုၵ်ႈဢဝ်ႁဝ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးဢေႃႈ။-

သူတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းလႆႈပဵၼ်ၶႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်တင်းမုၼ်ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉၵႄႇသႄႇဢဝ်ႁဝ်းဢွၵ်ႇမႃးဢေႃႈ။-