Deuteronomy 6:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ႁဝ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​မႃး ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​ႁဝ်း​သႂၢင်း​သႂ်ႇ​လႄႈ ၶျႃး​ပၼ်​တီႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ တိူင်ႇ​ဝႃႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ပူႇ​မွၼ်ႇ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ပွႆႇ​ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​လွတ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢွၼ်​ႁဝ်း​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ၼႆႈ​သေယဝ်ႉ၊ပၼ်​လိၼ်​ၼႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ႁဝ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဝႆႉၵတိ​တီႈ​ပူႇမွၼ်ႇ​ႁဝ်း​တင်းလၢႆ​ဝႃႈ၊တၵ်း​တေ​ပၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading