Deuteronomy 6:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈႁဝ်း ႁႂ်ႈႁဝ်းၵမ်ၵျၢင်ႉပိင်းၺၢပ်ႈၼႆႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်လႄႈ ၵူဝ်ႁႄထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ပုၼ်ႈဢၵျူဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈပႂ်ႉဢသၢၵ်ႈႁဝ်းယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉႁႂ်ႈႁဝ်းပႂ်ႉၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇလႄႈႁႂ်ႈႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ယမ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၵျူဝ်းပုၼ်ႈႁဝ်းလႄႈႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းဢသၢၵ်ႈႁဝ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-