Deuteronomy 6:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ပေႃးႁဝ်းႁဵတ်းသတီႉ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼႆႉ ယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈႁဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် တၵ်းလႆႈပဵၼ်ဢၼ်သိုဝ်ႈဢၼ်တေႃႇပုၼ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ။

ပေႃးႁဝ်းပႃးတင်းသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉတီႈႁဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ်ႁဝ်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။