Deuteronomy 7:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​တွပ်ႇ​တႅၼ်း​ပၼ်​ဢပႅတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈ​တႃ​ၶဝ် ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ယႃႉ​ၶဝ်​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ၵွႆႈ​ႁဵတ်း​ထိူင်း​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တၵ်း​တွပ်ႇ​တႅၼ်း​ပၼ်​ဢပႅတ်ႈ​ၶဝ် သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈ​တႃ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ထိူင်း​ဢမ်ႇ​ၼၢၼ်း​တၵ်း​တႅၼ်း​ပၼ်​ဢပျတ်ႈ​တၢမ်ႇ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-