Deuteronomy 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသူထွမ်ႇဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း တၵ်းႁႂ်ႈပတီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵရူႉၼႃႇၸဝ်ႈ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတိူင်ႇဝႃႈဝႆႉတီႈပူႇမွၼ်ႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တႄႇပဵၼ်ဢေႃႈ။-

“ပေႃးသူထွမ်ႇဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈပႃးသဵတ်ႈၸႃႇပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼၼ်ႉတၵ်းႁႂ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵရုၼႃႇၸဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတိူင်ႇၵၢဝ်ႇဝႆႉၵတိတီႈပူႇမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႄႇမၼ်ႈၵႃႈတီႈသူဢေႃႈ။-