Deuteronomy 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းလီ ၼႃႇသေၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ ၵႃႈတီႈမႂ်းဢမ်ႇလႆႈမီးၵူၼ်းၸၢႆးၵူၼ်းယိင်းဢၼ်မၼ် ဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတူဝ်ပေႃႈတူဝ်မႄႈ ဢၼ်မၼ်ဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈသေတူဝ်။-

ၼႂ်းၵူၼ်းလေႃးၵႃႉၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉဢၼ်တေလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းလီလႄႈမၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်မိူၼ်သူၸိုင်၊ဢမ်ႇမီးသေမဵဝ်း။ ၸႃႉၸဵမ်သူလႄႈတူဝ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇသူတေဢမ်ႇပဵၼ်မၼ်လႃးလႃး။-