Deuteronomy 7:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းတၵ်းႁေႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းၵႂႃႇ ယေႈဢိတ်းယေႈဢိတ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူဝ်တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ တၵ်းယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းမႃးယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမႂ်းလႄႈ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈပႄႇၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈၵမ်းလဵဝ်။-

မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁေႃႈပႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်သူယဵပ်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယေႈပွၵ်ႈယေႈဢိတ်းဢေႃႈ။ သူဢမ်ႇလႆႈပႄႇၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈၵမ်းလဵဝ်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပေႃးသူႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ၵူဝ်တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတၵ်းယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းမႃးလႄႈပဵၼ်ၽေးတီႈသူဢေႃႈ။-