Deuteronomy 7:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း တၵ်း​ဢဝ်​ၶဝ်​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​မႂ်း​လႄႈ ဢဝ်​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ယႃႉ​ၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ယႃႉ​ၽဵဝ်ႈ​ၶဝ်​ပႅတ်ႈ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​လူႉ​လႆႈ​လႅဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တၵ်း​ဢဝ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​သူ​တင်းလၢႆ​ဢၢပ်ႈပၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​သူ​သေလႄႈ​တၵ်း​ဢဝ်​ၽေး​တၢင်း​ဢၼ်​တူၵ်းၸႂ်​လႂ်​တိုၼ်ႇ​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဝ်​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၶဝ်​လုလႅဝ်​ၵႂႃႇ​လုမ်း​လုမ်း​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading