Deuteronomy 7:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်းလႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁႂ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ် ႁၢႆပႅတ်ႈသေၵႃႈတႂ်ႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢေႃႈ။ ၸူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇပႆႇယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၸုၵ်းၶၢမ်ႇယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းလႆႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်တင်းလၢႆ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းသူဢေႃႈ။ သူတၵ်းဢဝ်ၶဝ်တၢႆပႅတ်ႈလႄႈပိူၼ်ႈတၵ်းလိုမ်းၶဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်ၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇႁႄႉဢမ်ႇႁၢမ်ႈသူလႆႈလႃးလႃး။ သူတၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢေႃႈ။-