Deuteronomy 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းတၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်းဢမ်ႇၸွမ်းလင်ၵဝ်လႄႈ ဝႄႈပိူင်ႈၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈ ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းဢွၵ်ႇလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈသူပႅတ်ႈၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။-

ၵူဝ်ၶဝ်ဢွၼ်ဢဝ်လုၵ်ႈလၢင်းသူဝႄႈပိူင်ႈသေၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈၵႂႃႇဝႆႈၽြႃးၶဝ်ဢေႃႈ။ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်မႃးၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းတေၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇသူလႄႈယႃႉၽဵဝ်ႈသူပႅတ်ႈၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။-