Deuteronomy 7:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၸမ်ႉ၊ သူတၵ်းလႆႈၵိူၼ်ႇယႃႉယိတ်ႈပလၢင်ႇၶဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပေႃႉထုပ်ႉသဝ်တီႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၶဝ်လႅဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပမ်ႈတူၼ်ႈ ဢႃႇသရႃႉ ၶဝ်လူမ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈဢဝ်ရုၵ်ႈထူႉသၢင်းထူႉၶဝ် ဢၼ်တွင်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉတုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈၵိူၼ်ႇယႃႉပႅတ်ႈၶဵင်ႇၽြႃးၶဝ်ႁႂ်ႈပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ၊ယႃႉပႅတ်ႈသဝ်မျၢတ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ၊သဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ ၼၼ်ႉႁႂ်ႈလူမ်ႉပႅတ်ႈဢိၵ်ႇတင်းဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၶဝ်ပႅတ်ႈတႃႉ။-