Deuteronomy 7:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်မႂ်း ႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈထိူၵ်ႈပိူင်ႇသေၵူၼ်းမဵဝ်းၵႃႈဢၼ် မီးၵႃႈၼိူဝ် လိၼ်မိူင်းၼႆႉယဝ်ႉ။-

သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပိူင်ႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းၵူၼ်းလေႃးၵီႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လိူၵ်ႈဢဝ်သူႁႂ်ႈသူလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈပုၼ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။