Deuteronomy 8:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ဢိမ်ႇ​ၵိၼ်​တဵမ်​ယူႇ​သေ​လႄႈ​ယွင်ႈ​ယေႃး ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​မိူင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဵတ်း​လူ​ပၼ်​တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်ဢိမ်ႇၵိၼ်တဵမ်​လႄႈ​ယွင်ႈယေႃး​တၢင်ႇၵျေးၸူး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ယူႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မိူင်း​ဢၼ်​ၽုၼ်ႇ​ၼမ်ႉမၼ်း​လိၼ်​လီ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢဵတ်းလူ​ပၼ်​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။