Deuteronomy 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းတင်းသတီႉသေလႄႈ ဝႄႈပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းလူင်လိုမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ၼႂ်းလွင်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇဝႆႉတင်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးတင်းလၢႆ ဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ တီႈမႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉတႃႉ။-

“ႁဵတ်းသတိလႄႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇလူင်လိုမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼၼ်ႉတႃႉ။ ယႃႇပေဝႄႈပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ပႂ်ႉၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ်သူဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉတႃႉ။-