Deuteronomy 8:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူဝ်​ႁူဝ်​ၸႂ်​မႂ်း​တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ် မႃႇၼႃႉ​ၸႂ်​သုင်​လႄႈ မႂ်း​တၵ်း​လူင်​လိုမ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း ဢၼ်​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​မႂ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တီႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ၶၢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ​မႃး၊-
Shan NCL
ႁဵတ်း​သတိ​တႃႉ။ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ႁူဝ်​ၸႂ်​သူ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၽႅၼ်သုင်​လႄႈ​လူင်လိုမ်း​ပႅတ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ဢၼ်​ၵႄႇသႄႇ​ဢဝ်​သူ​ဢွၵ်ႇ​သေ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တီႈ​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ၶႃႈ​ပိူၼ်ႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-