Deuteronomy 8:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဢဝ်မႂ်းသူင်ႇ ထၼ်ႈပေႃးပူၼ်ႉထိူၼ်ႇလူင်ဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄ တီႈဢၼ်ငူးၽႆးဢိၵ်ႇတင်းမႅင်းၵူၼ်ႈငေႃးလိူင်ႇလႄႈ မီးလိၼ်ဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်လႄႈ၊ ဢမ်ႇမီးၼမ်ႉမီးၼၢႆး၊ ဢၼ်ႁႂ်ႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ပၢႆႇၽႆးမႃးပုၼ်ႈမႂ်း၊-

မၼ်းၸဝ်ႈဢွၼ်ဢဝ်သူၽႃႇလတ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉလူင်ဢၼ်လီငႅဝ်ၼႃႇ၊တီႈဢၼ်မီးငူးၽႆးဢိၵ်ႇတင်းမႅင်းငေႃးဢၼ်ၵွင်ႉမၼ်းႁႅင်းၼႃႇၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်လိၼ်ႁႅင်ႈယင်းဢမ်ႇမီးၼမ်ႉမီးၼၢႆးလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၼမ်ႉလႆဢွၵ်ႇမႃးတီႈၽႃႁိၼ်လူင်ပုၼ်ႈသူဢေႃႈ။-