Deuteronomy 8:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဢဝ် မၼ်ႇၼႃႉ ဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇတွၼ်ႉႁူႉၼၼ်ႉ လဵင်ႉလူမႂ်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၶျႃးမႂ်းတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇသေလႄႈ ၸၢမ်းတူၺ်းမႂ်းလႄႈ ႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈမႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်တီႈသုတ်းမႂ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းမၼ်ႇၼႃႉ၊တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇသူဢမ်ႇတွၼ်ႉလႆႈၵိၼ်ၼၼ်ႉလဵင်ႉလူသူမႃးယဝ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼႃႇၸၢမ်းတူၺ်းႁူဝ်ၸႂ်သူႁႂ်ႈသူမီးႁူဝ်ၸႂ်ၶျႃးတႅမ်ႇၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်တၢင်းဢၼ်လီပၼ်တီႈသူမိူဝ်ႈၶဵင်ႇဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်တီႈသုတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-