Deuteronomy 8:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁဵတ်းႁႂ်ႈလူႉလႅဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူၼၼ်ႉ သူတၵ်းလႆႈ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပေႃးသူယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈသူပႅတ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူ၊မိူဝ်ႈဢၼ်သူၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။