Deuteronomy 8:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ဝူၼ်ႉ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​မႂ်း မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ပေႃႈ​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ႁု​ၼႂ်း​ၸႂ်​ဝႆႉ​ဝႃႈ၊လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မႄး​ပၼ်​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​သူ​ဢိၵ်ႇတင်း​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ပေႃႈ​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်းမႃႉ​လုၵ်ႈလၢင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-