Deuteronomy 8:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပႂ်ႉ​ၵမ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း ႁႂ်ႈ​မႂ်း​လႆႈ​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵူဝ်​ႁႄ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​လႄႈ​ပႂ်ႉၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပိင်းၺၢပ်ႈ​တီႈ​သူ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​မၼ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ၵူဝ်ယမ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယူႇ​တႃႉ။-

Recommended Reading