Deuteronomy 9:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ်ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်သွင်ၽႅၼ်ႇ ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဝ်တင်းၼိဝ်ႉမိုဝ်းတႅမ်ႈသႂ်ႇၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵႃႈၼိူဝ်သွင်ၽႅၼ်ႇၼၼ်ႉ လႆႈတႅမ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဝႃႈဢွၵ်ႇသူပ်းသေၵႃႈၼႂ်းၽႆးၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼၼ်ႉသႂ်ႇၼၼ်ႉ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်သူၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်သွင်ၽႅၼ်ႇဢၼ်တူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တင်းမိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈတႅမ်ႈသႂ်ႇၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵႃႈၼိူဝ်ႁိၼ်သွင်ၽႅၼ်ႇၼၼ်ႉတႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈၼႂ်းၽႆးသေလႄႈလၢတ်ႈတီႈသူၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်သူၸုတုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈလွႆၼၼ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-