Deuteronomy 9:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ယႃႇၵဝ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈလႄႈ ထူမွတ်ႇၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ်ပႅတ်ႈသေ ၵႃႈတႂ်ႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢေႃႈ။ မႂ်းၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈပဵၼ်မဵဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇသေၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယႃႇပေၶတ်းၸႂ်ႁႂ်ႈလႆႈႁၢမ်ႈၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၶဝ်ဢမ်ႇႁႂ်ႈၽူႈလႂ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶဝ်သေဢိတ်းဢေႃႈ။ မႂ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈၼမ်ၵိုၼ်းသေၶဝ်ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။