Deuteronomy 9:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ပတီႉၺိၺ်ႇ သွင်ၽႅၼ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ်သွင်ၽၢႆႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တူၺ်းလႄႈလႆႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ်သူၽိတ်းပိူင်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူလႄႈ သွၼ်းလေႃႇႁၢင်ႈရုၵ်ႈထူႉဝူဝ်းဢွၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်သူပိူင်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈသူၼၼ်ႉၵႂႃႇ ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-

ၵဝ်လႆႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ်သူသမ်ႉပေႃးဢွၼ်ၵၼ်ပႄႇပႅတ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်သူၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၽိတ်းပိူင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်လေႃႇႁဵတ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈဝူဝ်းသေလႄႈဝႆႈယူႇယဝ်ႉ။-