Deuteronomy 9:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်လႆႈၶုပ်ႉမူပ်ႇယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး သီႇသိပ်းဝၼ်းသီႇသိပ်းၶိုၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵမ်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ၊ ယင်းဢမ်ႇၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်း၊ ယင်းဢမ်ႇၵိၼ်ၼမ်ႉလႄႈယူႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈၵႃႈဢၼ်သူၽိတ်းပိူင်ႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးမႅၼ်ႈႁႂ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်သမ်ႉလႆႈၶုပ်ႉမူပ်ႇယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထႅင်ႈသီႇသိပ်းဝၼ်းသီႇသိပ်းၶိုၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵမ်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်၊ယင်းဢမ်ႇၵိၼ်ၼမ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ။ ၵဝ်လႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈၵႃႈဢၼ်သူၽိတ်းပိူင်ႈၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇသူၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-