Deuteronomy 9:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်ၵူဝ်ႁႄတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ဢၼ်မႆႈႁႅင်းၼႃႇ ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢွၵ်ႇႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်တီႈသူ ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈသူပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သမ်ႉထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ပွၵ်ႈၼၼ်ႉထႅင်ႈဢေႃႈ။-

ၵဝ်လီၵူဝ်လီႁႄတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးၸမ်တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈသူပႅတ်ႈလုမ်းလုမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သမ်ႉထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။-