Deuteronomy 9:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​သုင်​ၼႃႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢႃႇၼၵႃႉ ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁူႉ​လႄႈ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ ၽူႈ​လႂ်​တၵ်း​ၸုၵ်း​ၶၢမ်ႇ​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢႃႇၼၵႃႉ ​လႆႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​သုင်​ၼႃႇ၊ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​လႄႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢႃႇၼၵႃႉ၊ ဢၼ်​သူ​ယၢမ်ႈ​ငိၼ်း​ဝႃႈ၊ၽူႈလႂ်​ဢမ်ႇ​ၸုၵ်း​ၶၢမ်ႇ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-