Deuteronomy 9:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​တီႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ယႃႉ​ၽဵဝ်ႈ​မၼ်း​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ပုၼ်ႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​ၵေႃႈ ၵဝ်​သူး​တွင်း​ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​လဵဝ်​ၵၼ်​တင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တီႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၸႂ်မႆႈ​ၶႂ်ႈၸႃႉ​မၼ်း​ႁႅင်း​ၼႃႇ​ဢၢင်ႈ​တၵ်း​ဢဝ်​မၼ်း​တၢႆ​ၼင်ႇၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။ ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ၵေႃႈ​ၵဝ်​သူးတွင်း​ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading