Deuteronomy 9:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢီႉၸၢၵ်ႈ တင်း ယႃႇၵုပ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေတူၺ်းမၢတ်ႈတၢင်းဢၼ် ၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉ မီးၸႂ်သၽေႃးဢၼ်ၵႅၼ်ႇဢၼ်ၶႅင်၊ တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈမႅၼ်ႈဢပႅတ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၶႅၼ်းတေႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ဢိၸၢၵ်ႈ၊ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေတူၺ်းမၢတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉဝႃႈယၢပ်ႇၶေႃးၶႅင်၊တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈတုၸရိူၵ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-