Deuteronomy 9:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တူၵ်းၵၢင်ၸႂ်လွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ဢဝ်မိူင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၼၼ်ႉ ပၼ်တီႈမႂ်းႁႂ်ႈမႂ်းပိူင်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇမႂ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်လမ်းၶေႃးၵႅၼ်ႇၶႅင်ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူထိူၵ်ႈတၢၼ်ႇလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈသူၸၢမ်ႇၸႃးမိူင်းဢၼ်ၽုၼ်ႇၼမ်ႉမၼ်းလိၼ်လီၼႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁုမၢတ်ႈဢဝ်တႃႉ။ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ သူပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ဝႃႈယၢပ်ႇၶေႃးၶႅင်ဢေႃႈ။