Ecclesiastes 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ယၢပ်ႇၸႂ်ၽိုတ်ႇၸႂ် ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈၵျူဝ်းၸႃးႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵဝ်တႅပ်းတတ်းၸႂ်တႃႇတေဢဝ်တင်းပိင်ႇၺႃႇလႄႈသွၵ်ႈႁႃလႄႈသွၼ်ဢဝ်လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ႁဵတ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းလေႃးၵႃႉၼႆႉဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းထၢမ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇလွၼ်ႉလွၼ်ႉဢေႃႈ။-